AUTHORS

NAME

perljp - ざ呿賄 Perl 布奶玉

濩抸

Perl 及壑釵尺方丹仇公!

Perl 5.8.0 方曰﹜Unicode扔禾□玄互釐汔卞雄祭今木﹜公及瑛絆仿氾件妐儂動陸及妐儂戊□玉及扔禾□玄互 CJK (醱嶄賄﹜ざ呿賄﹜甩件弘伙)毛殖戶化笛歹曰引仄凶﹝Unicode反壑釵醱及妐儂毛域勾及妐儂戊□玉匹健丹仇午毛杴隙仄凶伓賞筋傘匹丐曰﹜鱗井日擰﹜反凶引凶公及棉及妐儂﹋幼伉扑乓妐儂﹜平伉□伙妐儂﹜失仿申失妐儂﹜目皮仿奶妐儂﹜犯奴□任央瓜布□伉妐儂﹜卅升卅升﹌支﹜仇木引匹反OS矛件母□互卩憤卞爛戶化中凶妐儂(PC云方太Macintosh)互允匹卞殖引木化中引允﹝

Perl 憤褥反 Unicode 匹⑹綜仄引允﹝Perl 旦弁伉皿玄〇及妐儂昫伉氾仿伙支懇筋刓蜇反 Unicode 毛蟆羼午仄化中引允﹝公仄化じ請恘及凶戶卞反﹜仇木引匹銀歹木化五凶今引介引卅妐儂戊□玉卞覆殺允月乒斥亙□伙﹜＞ Encode ＝互伓賞隸ɛ今木化云曰﹜Unicode 午仇木日及妐儂戊□玉及鍬詢庍晶手棵簽卞墊尹月方丹卞卅勻化中引允﹝

蜇凜鰾匹 Encode 互扔禾□玄允月妐儂戊□玉反動票及午云曰匹允﹝

  7bit-jis      AdobeStandardEncoding AdobeSymbol       AdobeZdingbat
  ascii             big5              big5-hkscs        cp1006
  cp1026            cp1047            cp1250            cp1251
  cp1252            cp1253            cp1254            cp1255
  cp1256            cp1257            cp1258            cp37
  cp424             cp437             cp500             cp737
  cp775             cp850             cp852             cp855
  cp856             cp857             cp860             cp861
  cp862             cp863             cp864             cp865
  cp866             cp869             cp874             cp875
  cp932             cp936             cp949             cp950
  dingbats          euc-cn            euc-jp            euc-kr
  gb12345-raw       gb2312-raw        gsm0338           hp-roman8
  hz                iso-2022-jp       iso-2022-jp-1     iso-8859-1
  iso-8859-10       iso-8859-11       iso-8859-13       iso-8859-14
  iso-8859-15       iso-8859-16       iso-8859-2        iso-8859-3
  iso-8859-4        iso-8859-5        iso-8859-6        iso-8859-7
  iso-8859-8        iso-8859-9        iso-ir-165        jis0201-raw
  jis0208-raw       jis0212-raw       johab             koi8-f
  koi8-r            koi8-u            ksc5601-raw       MacArabic
  MacCentralEurRoman  MacChineseSimp    MacChineseTrad    MacCroatian
  MacCyrillic       MacDingbats       MacFarsi          MacGreek
  MacHebrew         MacIcelandic      MacJapanese       MacKorean
  MacRoman          MacRomanian       MacRumanian       MacSami
  MacSymbol         MacThai           MacTurkish        MacUkrainian
  nextstep          posix-bc          shiftjis          symbol
  UCS-2BE           UCS-2LE           UTF-16            UTF-16BE
  UTF-16LE          UTF-32            UTF-32BE          UTF-32LE
  utf8              viscii

(蟈114潘挀)

拺尹壬﹜妐儂戊□玉FOO及白央奶伙毛UTF-8卞庍晶允月卞反﹜動票及方丹卞仄引允﹝

    perl -Mencoding=FOO,STDOUT,utf8 -pe1 < file.FOO > file.utf8

引凶﹜Perl卞反﹜蟈朿互Perl匹踏井木凶妐儂戊□玉庍晶交□氾奴伉氾奴﹜piconv手尥簞仄化中月及匹﹜動票及方丹卞允月仇午手匹五引允﹝

   piconv -f FOO -t utf8 < file.FOO > file.utf8
   piconv -f utf8 -t FOO < file.utf8 > file.FOO

About (jcode.pl|Jcode.pm|JPerl)

5.8動蟆及﹜旦弁伉皿玄互EUC-JP匹丐木壬伉氾仿伙分仃反健丹仇午互匹五引仄凶﹝引凶﹜じ請恘毛健丹乒斥亙□伙午仄化反Jcode.pm互( http://openlab.jp/Jcode/ )﹜perl4迕及交□氾奴伉氾奴午仄化反jcode.pl( http://srekcah.org/jcode/ )互公木冗木繡箕仄﹜ざ呿賄及健尹月CGI匹方仁厙迕今木化中月仇午毛豢繡元及杅手劑卅仁卅中井午閤歹木引允﹝凶分仄﹜ざ呿賄卞方月懇筋刓蜇毛丹引仁健丹仇午反尕第チ匹仄凶﹝

5.005動蟆及Perl卞反﹜ざ呿賄卞冂祭仄凶伕□市仿奶朮�﹜Jperl互繡箕仄引仄凶( http://homepage2.nifty.com/kipp/perl/jperl/index.html )﹝引凶﹜Mac OS 9.x/Classic迕及Perl﹜MacPerl及ざ呿賄�手MacJPerl午仄化繡箕仄化引仄凶﹝( http://world.std.com/~habilis/macjperl/ ).仇木日匹反妐儂戊□玉午仄化EUC-JP卞笛尹Shift_JIS手公及引引健丹仇午互匹五﹜引凶ざ呿賄卞方月懇筋刓蜇毛健丹仇午手第チ匹仄凶﹝

Perl5.8匹反﹜仇木日及窗チ互允屯化Perl呿蟲分仃匹撢蜇匹五月曉卞﹜ざ呿賄及心卅日內曉筏114及妐儂戊□玉毛允屯化﹜仄井手⑺凜卞健丹仇午互匹五引允﹝今日卞﹜CPAN卅升井日蕙仄中妐儂戊□玉迕及乒斥亙□伙毛じ澎允月仇午手棵簽卞匹五月方丹卞卅勻化中引允﹝

じ請恘

動票及拺反中勿木手Shift_JIS及じ恘毛EUC-JP卞庍晶仄化請恘仄引允﹝

  # jcode.pl
  require "jcode.pl";
  while(<>){
    jcode::convert(*_, 'euc', 'sjis');
    print;
  }
  # Jcode.pm
  use Jcode;
  while(<>){
        print Jcode->new($_, 'sjis')->euc;
  }
  # Perl 5.8
  use Encode;
  while(<>){
    from_to($_, 'shiftjis', 'euc-jp');
    print;
  }
  # Perl 5.8 - encoding 毛厙迕仄化
  use encoding 'euc-jp', STDIN => 'shiftjis';
  while(<>){
        print;
  }

Jperl 詢晶旦弁伉皿玄

 中歹斗月"shebang"毛庍凳允月分仃匹﹜Jperl迕及script及幻午氏升反庍凳卅仄卞厙迕第チ分午閤歹木引允﹝

   #!/path/to/jperl
   ╲
   #!/path/to/perl -Mencoding=euc-jp

 擇仄仁反 perldoc encoding 毛輔寰仄化仁分今中﹝

今日卞擇仄仁

Perl卞反侐釐卅鳳恔互尥簞仄化云曰﹜Perl及蕙窗チ支Unicode扔禾□玄﹜公仄化Encode乒斥亙□伙及銀迕芊卅升互稱井仁枒俜今木化中引允﹋酸ゴ卅互日﹜幻午氏升敗賄匹反丐曰引允互﹌﹝動票及戊穴件玉匹公木日及域朿毛旌厖允月仇午互第チ匹允﹝

  perldoc perlunicode # Perl及Unicode扔禾□玄蟈�
  perldoc Encode      # Encode乒斥亙□伙卞楮仄化
  perldoc Encode::JP  # 丹切ざ呿賄妐儂戊□玉卞楮仄化

Perl蟈�卞楮允月 URL

http://www.perl.com/: Perl 石□丞矢□斥 (O'Reilly and Associates)
http://www.cpan.org/: CPAN (Comprehensive Perl Archive Network)
http://lists.perl.org/: Perl 丟□伉件弘伉旦玄螂

Perl及膜丿卞泙峏勾 URL

http://www.oreilly.com.tw/chinese/: O'Reilly 模及Perl楮洘踏檠(�蟲儂醱嶄賄)
http://www.oreilly.com.cn/chinese/: O'Reilly 模及Perl楮洘踏檠(棵蟲儂醱嶄賄)
http://www.oreilly.co.jp/catalog.htm: 左仿奶伉□模及Perl楮洘踏檠(ざ呿賄)

Perl 交□扒□弘伙□皿

http://www.pm.org/groups/asia.shtml#China: 醱嶄﹋醱缽諦戔隋狟嶄﹌
http://www.pm.org/groups/asia.shtml#Japan: ざ呿
http://www.pm.org/groups/asia.shtml#Korea%20(Republic%20of): 款嶄﹋釐款戔嶄﹌
http://www.pm.org/groups/asia.shtml#Taiwan: 醬珇﹋醱缽戔嶄﹌

Unicode楮洘及URL

http://www.unicode.org/: Unicode 戊件末□扑失丞 (Unicode筋傘及薊爛藥蟲)
http://www.cl.cam.ac.uk/%7Emgk25/unicode.html: UTF-8 and Unicode FAQ for Unix/Linux
http://kldp.org/Translations/html/UTF8-Unicode-KLDP/UTF8-Unicode-KLDP.html: UTF-8 and Unicode FAQ for Unix/Linux (甩件弘伙沭)

AUTHORS

Jarkko Hietaniemi <jhi@iki.fi> Dan Kogai (凝齊﹛蟻) <dankogai@dan.co.jp>